Can I use popular songs for my hold music?

You need to have the permission of the copyright holder in order to use 3rd party or well-known popular songs for your hold music. Alternatively, you can use royalty-free music.